يتمتع كل من تران كويت تشين ونغوين تران ثانه تو، بطلا العالم الجديدان في لعبة البلياردو للفرق، بثقة كبيرة في قدرتهما على النجاح في عام 2026، حيث يهدفان إلى الفوز بلقب بطولة العالم الفردية.
ساعد لاعبا البلياردو تران كويت تشين ونغوين تران ثانه تو فريق البلياردو الوطني ذو الثلاث وسائد على الفوز بلقب بطولة العالم للفرق الوطنية ذات الثلاث وسائد بعد تغلبه على الفريق المضيف ألمانيا في المباراة النهائية.
بعد تحقيق ألقاب كبيرة مع المنتخب الوطني، يطمح كلا لاعبي البلياردو الفيتناميين إلى لقب بطولة العالم هذا العام (في لعبة البلياردو ذات الثلاث وسائد، هناك 7 جولات لكأس العالم كل عام، تقام في 7 مدن مختلفة حول العالم، ولكن هناك بطولة عالمية واحدة فقط في السنة).
تران كويت تشين: “أنا في حالة جيدة، وأحاول إكمال مجموعتي من الألقاب.”
وُلد تران كويت تشين عام 1983. وهو لاعب البلياردو الفيتنامي الأول في لعبة الكاروم، وأحد أقوى اللاعبين في العالم اليوم. في مايو 2025، تصدّر تران كويت تشين التصنيف العالمي لفترة وجيزة.
خلال مسيرته الرياضية، فاز تران كويت تشين ببطولة العالم للفرق مرتين (2024، 2026)، وحلّ وصيفاً لبطل العالم الفردي عام 2023، وفاز بكأس العالم ثلاث مرات (مدينة هو تشي منه عام 2018، وبورتو – البرتغال عام 2023، وبوغوتا – كولومبيا عام 2024). كما فاز بالبطولة الوطنية مرتين (2018 و2020) وحصل على الميدالية الذهبية في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الحادية والثلاثين عام 2022.
قدّم أداءً رائعاً في بطولة العالم للفرق هذا العام. هل كانت هناك أي مباريات وجدها صعبة بشكل خاص؟
قبل المشاركة في بطولة العالم للفرق في لعبة البلياردو ذات الثلاث وسائد في ألمانيا، تدربت بشكل مكثف في فيتنام. وبفضل هذا التدريب، كنت أشعر دائمًا بالثقة عند خوض مبارياتي.
تساعدني الثقة على تقديم أفضل ما لدي وتحقيق أقصى إمكاناتي. ولهذا السبب لم أجد أي مباراة صعبة للغاية في بطولة هذا العام (فاز تران كويت تشين بجميع المباريات التي خاضها في بطولة العالم التي أقيمت مؤخراً في ألمانيا).
على عكس بطولة العالم للفرق 2024، حيث تنافس إلى جانب باو فونغ فينه، فقد أدرك المنافسون هذه المرة قوة الفريق الفيتنامي بشكل أوضح. هل جعل ذلك شعور المنافسة مختلفًا مقارنةً بعام 2024؟
في الواقع، تعتمد نتائج أي منافسة دائمًا على قدرات الرياضيين ومستواهم. هذا العام، كنتُ في حالة جيدة؛ فقد فزتُ بجميع مبارياتي الفردية في ألمانيا.
أعتقد أن أدائي العالي وانتصاراتي تغرس الثقة في زميلي في الفريق نغوين تران ثانه تو كلما نزل إلى الملعب بجانبي.
في عام ٢٠٢٤، شاركتُ في بطولة العالم للفرق مع باو فونغ فينه، وهذا العام أشارك في البطولة نفسها مع نغوين تران ثانه تو. وللحفاظ على مستوى أداء ثابت خلال هذه الفترة، التزمتُ بنظام صارم، لا سيما فيما يتعلق بالصحة والمهارات المهنية. وأحرص دائمًا على السعي نحو التطور دون التراخي.
بعد بطولة العالم للفرق، ما هو هدفك التالي لهذا العام؟
– سأبذل قصارى جهدي للفوز بالبطولات الدولية التي أشارك فيها، وخاصة تلك التي على المستوى العالمي (كأس العالم، بطولة العالم).
أما فيما يتعلق ببطولة العالم، فهذا هو اللقب الذي ما زلت أفتقده في مجموعتي، لذلك أسعى دائماً بطبيعة الحال إلى الفوز بهذا اللقب المرموق.
نغوين تران ثانه تو: “لا يزال لديّ مجالات للتحسين، لكنني مصمم على تحقيق أهدافي الكبيرة.”
ولد نغوين تران ثانه تو في عام 1995. وقد فاز ببطولة وطنية مرة واحدة في عام 2025 وحصل على ميداليتين ذهبيتين في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا: ميدالية ذهبية في منافسات الكاروم ذات الوسادة الواحدة في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الحادية والثلاثين في عام 2022 وميدالية ذهبية في منافسات الكاروم ذات الثلاث وسائد في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثانية والثلاثين في عام 2023.
في الثاني من مارس (بتوقيت فيتنام)، فاز نغوين تران ثانه تو، برفقة تران كويت تشين، ببطولة العالم للفرق في لعبة الكاروم ذات الثلاث وسائد.
ما هو شعورك بعد فوزك بلقب عالمي لأول مرة؟
– يصعب وصف مشاعري الآن. أنا سعيد وفخور للغاية بمساهمتي في هذا الإنجاز العظيم للرياضة الفيتنامية.
شاركتُ في العديد من بطولات كأس العالم وبطولات العالم، لكن هذه هي المرة الأولى التي أفوز فيها بلقب على مستوى العالم. أشعر بشعور مختلف تماماً تجاه هذا اللقب.
في المباراة النهائية، كان متقدماً بشكل كبير على إبراهيموف من الفريق الألماني، لكن في النقاط الحاسمة، بدا أنه يكافح لإنهاء المباراة بسرعة؟
– هذه مشكلة واجهتني مرات عديدة في بطولة هذا العام. في معظم مبارياتي، أبدأ بداية قوية، وأتقدم على خصمي بفارق كبير، لكن في اللحظات الأخيرة، غالباً ما أرتكب خطأ عدم القدرة على إنهاء المباراة بسرعة كافية.
في الحقيقة، لستُ لاعباً عديم الخبرة؛ فقد شاركتُ في العديد من البطولات الدولية. ربما يعود ضعفي المذكور آنفاً إلى بعض التغييرات الأخيرة في حياتي. فقد تزوجتُ مؤخراً ورُزقتُ بمولودي الأول قبل أيام قليلة من مشاركتي في بطولة العالم للفرق.
انقلبت حياتي رأسًا على عقب، وتأثر تركيزي، مما أدى إلى بعض التوتر في اللحظات الحاسمة. لا يزال هذا نقطة ضعف، وسأحاول تحسينها في المستقبل، بدءًا من اللياقة البدنية والقدرة على التحمل وصولًا إلى مهاراتي في إنهاء الهجمات…
لكن الحقيقة أنه لم يرتكب أي أخطاء جسيمة، وساعد، إلى جانب تران كويت تشين، المنتخب الفيتنامي على الفوز ببطولة العالم. ما هو هدفه التالي هذا العام؟
الآن، سأعود إلى المنزل للاحتفال بمرور شهر على ولادة طفلي (تضحك). يصادف الشهر الأول من عمر الطفل اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة (17 فبراير) هذا العام. والآن، أقيم هذا الاحتفال رسميًا من أجل الطفل.
بعد ذلك، سأركز على الاستعداد لبطولة آسيا التي ستقام في فيتنام، وجولة كأس العالم في مدينة هو تشي منه، وجولة كأس العالم في بوغوتا (كولومبيا)، أو بطولة العالم الفردية…
بالطبع، يطمح أي لاعب مشارك إلى تحقيق نتائج مميزة في البطولات المذكورة. وعلى وجه الخصوص، يطمح أي لاعب إلى الفوز ببطولة العالم، وأنا أيضاً أطمح إلى هذا اللقب.
في بطولة العالم الأخيرة للفرق، كان تران كويت تشين يلعب دائمًا ضد أقوى لاعب في الفريق المنافس، بينما كان هو نفسه يلعب ضد ثاني أعلى لاعب تصنيفًا في الفريق المنافس. هل كانت هذه استراتيجية من اللاعبين الفيتناميين، أم أنها نتيجة للتعادل؟
ليست هذه تكتيكاً، ولا هي تعادل؛ إنها قاعدة وضعها الاتحاد العالمي للبلياردو (UMB). يقوم الاتحاد تلقائياً بمطابقة أفضل لاعبي كل فريق مع بعضهم البعض، ثم يتقابل أفضل لاعبي كل فريق مع بعضهم البعض في مباريات فردية.
من شأن هذا أن يجعل المباريات أكثر إثارة، ويتجنب تفاوتًا كبيرًا بين اللاعبين. على سبيل المثال، بدون هذه القاعدة، قد يواجه تران كويت تشين خصمًا أضعف، مما يضمن فوزنا، بينما سألعب أنا ضد خصم أقوى. وقد أتمكن من مفاجأة خصمي تمامًا.
في لعبة البلياردو، ليس من النادر أن يفوز لاعب أقل تصنيفًا على لاعب أعلى منه. ولكن بينما يمكننا توقع هذه الخطة، فإن جامعة ماريلاند في بالتيمور (UMB) قادرة على توقعها أيضًا، لذا فقد نصّت منذ البداية على أن اللاعب المصنف الأول سيواجه اللاعب المصنف الأول، وأن اللاعب المصنف الثاني من كل فريق سيتنافس ضد اللاعب المصنف الثاني.
كان من حسن حظي وحظ الفريق الفيتنامي أن تران كويت تشين لعب بشكل استثنائي؛ فقد هزم خصومه باستمرار. هذا الأمر منحني ثقة أكبر، مما سمح لي بالحفاظ على هدوئي الذهني وإكمال مبارياتي بنجاح.
شكراً لكما، كويت تشين وثانه تو، على هذه المحادثة!
Step4sport بوابة ستيب الإخبارية
